Producteurs délégués : Éric Altmayer, Nicolas Altmayer, Laurent Brochand
Réalisateur : Gérard Pirès
Scénariste : Gilles Malençon
Auteurs de l'oeuvre originale : Albert Uderzo, Jean-Michel Charlier
Acteurs : Benoît Magimel, Clovis Cornillac, Géraldine Pailhas, Alice Taglioni, Philippe Torreton, Jean-Baptiste Puech, Christophe Reymond, Fiona Curzon, Jean-Michel Tinivelli, Frédéric Van Den Driessche, Éric Poulain, Pierre Poirot, Peter Hudson, Simon Buret, Rey Reyes, Olivier Rabourdin
Directeurs de la photo : Pascal Lebegue, Éric Dumage
Ingénieurs du son : Lucien Balibar, Ken Yasumoto, Sélim Azzazi, Jean-Paul Hurier, Marc Doisne
Cadreur : Pierre-Alain Lods
Directeur de production : Philippe Schwartz
Attachée de presse (film) : Alexandra Schamis
Monteuse : Véronique Lange
Décorateur : Jean-Pierre Fouillet
Auteur de la musique : Chris Corner
Casting : Nathalie Chéron
Costumier : Chattoune & Fab
Effets visuels numériques : Bruno Maillard

Production déléguée : Outsider Productions, Mandarin Cinéma
Distribution France : Pathé Distribution
Exportation/Ventes internationales : Pathé Distribution

Allemagne : 3L Filmverleih
Sortie le 23/02/06

Autriche : 3L Filmverleih
Sortie le 21/04/06

Belgique : Alternative Films
Sortie le 09/11/05

BOSNIE-HERZEGOVINE : Blitz
Sortie le NC

Brésil : Imagem Filmes
Sortie le 22/09/06

Bulgarie : Pro Films
Sortie le 28/04/06

Canada (Québec) : Equinoxe Films
Sortie le 24/02/06

Colombie : VO Cines
Sortie le NC

Corée du Sud : NC (Corée du Sud)
Sortie le 01/01/07

Croatie : Blitz
Sortie le 16/03/06

Espagne : Tripictures
Sortie le 25/08/06

Estonie : Central Partnership
Sortie le NC

Grèce : Audiovisual Enterprises
Sortie le 06/04/06

Hong-Kong : Intercontinental Films Distributors Ltd
Sortie le 30/03/06

Hongrie : Best Hollywood
Sortie le 31/08/06

Inde : PVR Pictures
Sortie le NC

Japon : UIP
Sortie le 18/02/06

Mexique : Gussi - Artecinema
Sortie le NC

Pologne : Monolith Films
Sortie le 13/01/06

Portugal : Lusomundo
Sortie le 16/03/06

Québec (Montréal - Québec) : Equinoxe Films
Sortie le 24/02/06

Roumanie : Prooptiki Romania
Sortie le NC

Russie : Central Partnership
Sortie le 12/01/06

République Tchèque : Bioscop
Sortie le 10/08/06

Slovaquie : Magic Box
Sortie le 07/09/06

Suisse : Monopole Pathé
Sortie le 09/11/05

SUISSE ROMANDE : Monopole Pathé
Sortie le 09/11/05

Taiwan : Talai
Sortie le 07/04/06

Thailande : Jiant Pictures
Sortie le NC

Turquie : NC
Sortie le 16/12/05

Ukraine : Central Partnership Ukraine
Sortie le 16/02/06

Slovénie : Blitz
Sortie le 29/10/07

Long-métrage, Fiction, Comédie, Aventure
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2004
Sortie en France : 09/11/2005
Durée : 1h 42mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 10/10/2005
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Site officiel : www.leschevaliers-lefilm.com/config.htm

Salon aéronautique de Farnborough. Un Mirage 2000 disparaît en pleine démonstration. Le contrôle militaire français envoie les Capitaines Antoine Marchelli et Sébastien Vallois, en patrouille au-dessus de la mer du Nord, vers la zone où le 2000 a disparu des écrans radar. Les deux pilotes découvrent le 2000 dissimulé sous un Airbus A340. Le 2000 se met en position de combat. Au même moment, Marchelli et Vallois reçoivent l'ordre d'abandonner la poursuite sans délai. Mais il est trop tard, le 2000 est sur le point d'abattre Vallois; Marchelli le descend pour protéger son équipier. Cet incident est le point de départ d'une gigantesque manipulation, visant au détournement d'un avion de chasse français à des fins terroristes.
Manipulation dont le dernier acte se déroule un 14 juillet dans le ciel de Paris, au-dessus des Champs-Elysées, en présence des deux mêmes pilotes, Marchelli et Vallois...

> City of Lights, City of Angels (Col-Coa) - Los Angeles - 2006 :
> Festival International du Film de Shangaï - 2006 :
> Festival du Film Francophone d'Athènes - 2006 :