Dans un village perdu des Pyrénées, par une nuit glaciale, un enfant s'échappe d'une institution. Au milieu de la forêt, passe un bohémien sur une mule blanche. L'enfant le suit, sous le regard de l'épervier, messager et seul témoin de la rumeur qui les accompagne, comme le vent. "Ainsi va le vent" est un conte universel, une histoire de liberté.