Réalisateur : Flora Gomes
Acteurs : Fatou N'Diaye, Angelo Torres, Bia Gomes, Jorge Biague, José Carlos Imbombo, Danièle Évenou, François Hadji-Lazaro, Jean-Christophe Dollé
Long-métrage, Fiction
Langue de tournage : Portugais, Français
Nationalité : Minoritaire français (France, Portugal, Luxembourg)
Sortie en France : 16/07/03
Durée : 1h 30mn
Etat d'avancement : Sorti
Production déléguée : Les Films de Mai
Distribution France : Pierre Grise Distribution
Exportation/Ventes internationales : FTD International Cinéma (voir France Télévisions Distribution)

Au Cap Vert, tout se fait en chansons : mariages et enterrements, rencontres et ruptures, élections et inaugurations. Seule la jeune Vita n'a pas le droit de chanter. Dans sa famille, une légende ancestrale promet en effet la mort à celle qui s'y essaiera. Avant de partir pour la France poursuivre des études, elle réitère son serment devant sa mère. Jamais la moindre mélodie ne s'échappera de ses lèvres.
A Paris, Vita rencontre un jeune musicien, Pierre, et tombe amoureuse de lui. Portée par l'allégresse, elle se laisse aller à fredonner quelques notes. Elle a une voix magnifique.
Subjugué, Pierre la convainc d'enregistrer un disque. Mais Vita est terrifiée d'avoir bravé la malédiction. Elle décide de retourner chez elle, d'avouer son acte à sa mère et d'affronter le joug de la tradition.
Avec l'aide de Pierre, Vita va mettre en scène, en une fête somptueuse, ses propres funérailles et sa résurrection, montrant ainsi à sa famille, à ses amis et à son peuple, que tout est possible pour qui a le courage d'oser.

> Cannes - Marché du film - Cannes Market - 2002 :
> Mostra internationale de cinéma de Venise - 2002 :