Producteurs délégués : Alain Sarde, Frédéric Bourboulon
Réalisateur : Bertrand Tavernier
Assistant à la réalisation : Martin Bourboulon, Pascal Guérin
Scénariste : Bertrand Tavernier, Jean Cosmos
Adaptation et/ou dialoguiste : Jean Cosmos
Acteurs : Jacques Gamblin, Denis Podalydès, Marie Desgranges, Maria Pitarresi, Marie Gillain, Philippe Saïd, Edwin Kruger, Gilles Gaston-Dreyfus, Jean-Paul Comart, Lara Guirao, Charlotte Kady, Valérie Baurens
Directeur de la photo : Alain Choquart
Ingénieurs du son : Michel Desrois, Gérard Lamps, Élisabeth Paquotte
Attachées de presse (film) : Denise Breton, Isabelle Duvoisin
Monteuse : Sophie Brunet
Scripte : Zoé Zurstrassen
Décorateur : Emile Ghigo
Auteur de la musique : Antoine Duhamel
Costumier : Valérie Pozzo di Borgo

Coproduction : France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Little Bear
Distribution France : Bac Films
Production exécutive : Little Bear
Exportation/Ventes internationales : StudioCanal
Production étrangère : Vertigo Films, CP Medien (ex- KC Medien)
Production déléguée : Films Alain Sarde (Les)

Belgique : Cinéart
Sortie le 23/01/02

Brésil : Tabu Arte e Cultura/Estacao Cinema e Cultura
Sortie le NC

Canada (Québec) : TVA Films
Sortie le 11/07/02

Espagne : Vertigo Films
Sortie le 27/09/02

Etats-Unis : Empire Pictures
Sortie le 11/10/02

Grande-Bretagne : Artificial Eye
Sortie le 08/11/02

Grèce : Artfree (Art Free)
Sortie le NC

Israel : United King Films
Sortie le 01/09/02

Italie : 01 Distribution (Rai Cinema)
Sortie le 27/09/02

Japon : Wise Policy -ex Cinéma Parisien-
Sortie le 07/05/03

Pays-Bas : A Film (Amsterdam Film Distribution)
Sortie le 25/07/02

Québec (Montréal - Québec) : TVA Films
Sortie le 11/07/02

Roumanie : IF - Independenta Film
Sortie le 01/01/03

Russie : Paradise/MGN
Sortie le NC

République Tchèque : Hollywood Classic Entertainment
Sortie le NC

Suisse : Frenetic Films
Sortie le 13/02/02

Turquie : ER Film (Erfilm)
Sortie le NC

Pologne : SPI International Polska
Sortie le NC

Long-métrage, Fiction
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2000
Sortie en France : 09/01/2002
Durée : 2h 50mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 03/01/2002
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : Scope
Format son : Dolby dts
Site officiel : www.laissezpasser-lefilm.com

Paris, le 3 mars 1942.
La Continental, firme cinématographique allemande dirigée par le docteur Greven, produisant des films français depuis 1940, ressemble au piège dans lequel le pays est déjà tombé : peut-on y travailler comme si de rien était, "entre les dents du loup, là où il ne peut vous mordre", ou doit-on refuser de collaborer et partir ?
Tissé de leurs souvenirs, le film retrace la trajectoire de deux hommes dont les destins se croisent.
Le premier, Jean Devaivre, assistant metteur-en-scène, va entrer par calcul à la Continental, y voyant le moyen de camoufler ses activités candestines de résistant. C'est un homme d'action, inconscient, impulsif et audacieux.
L'autre, Jean Aurenche, scénariste-poète, s'évertue à refuser toutes les propositions de travail venant des allemands. Homme contenue, insatiable, curieux, partagé entre ses trois maîtresses, il est avant tout un témoin qui commence à résister quand il prend sa plume et écrit.
Autour d'eux vont graviter des dizaines de personnages, soumis ou révoltés.
Certains se battent, d'autres collaborent mais, dans la France occupée, tous luttent contre la faim, le froid et les restrictions pour survivre tout simplement.
Ce film est dédié à tous ceux qui ont vécu cette histoire.

> Cannes - Marché du film - Cannes Market - 2002 :
> City of Lights, City of Angels (Col-Coa) - Los Angeles - 2002 :
> Cuba - Festival du Film Français - 2005 :
> César du cinéma français - 2003 :
> Festival International du Film de San Sebastian - 2002 :
> Festival du Film Français de Tel-Aviv - 2005 :
> Festival du Film de Telluride - 2002 :
> Festival du film de Londres - 2002 :
> Festival du film de New York - 2002 :
> Festival du film français de Richmond - 2002 :
> Festival international du film de Berlin - 2002 :
> Festival international du film de Rio de Janeiro - 2002 :
> Les Lumières - 2003 :
> Los Angeles - AFM (American Film Market) Février - 2002 :
> Séoul - Festival du cinéma français - 2002 :
> Yokohama - Festival du film français - 2002 :