Producteurs délégués : Frédérique Dumas-Zajdela, Marc Baschet, Cedomir Kolar
Réalisateur : Aktan Abdykalykov
Scénariste : Aktan Abdykalykov, Avtandil Adykoulov, Tonino Guerra
Acteurs : Mirlan Abdykalykov, Sergej Golovkin, Dzylkycy Dzakypov, Alexandra Mitrokhina
Directeur de la photo : Hassan Kydyraliev
Ingénieur du son : Bakyt Niyazaliev
Directeur de production : Gulmira Kerimoua
Attachés de presse (film) : André-Paul Ricci, Tony Arnoux
Monteur : Tilek Mambetova, Natalia Vavilkina
Décorateur : Dzylkycy Dzakypov
Auteur de la musique : Alexander Yurtaev
Costumier : Erik Saliev

Production étrangère : Studio Beshkempir, Bitters End
Production déléguée : Noé Productions Int.
Distribution France : Haut et Court
Exportation/Ventes internationales : Wild Bunch

Belgique : Cinélibre
Sortie le 26/06/02

Long-métrage, Fiction, Drame
Langue de tournage : Kirghize
Nationalité : Majoritaire français (Kirghizistan)
Année de production : 2001
Sortie en France : 23/01/2002
Durée : 1h 38mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 14/01/2002
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,66
Format son : Dolby srd

Dans un village kirghiz, un jeune garçon, appelé par ses amis "Le Singe" à cause de ses oreilles un peu trop décollées, attend son incorporation pour le service militaire.
Avec les autres garçons de son âge (17 ans), il fait l'expérience des premiers émois, du premier amour, des premières blessures.
Le quotidien, rendu douloureux par l'alcoolisme de son père, engendre le départ de sa mère et de sa petite sœur.
Fort de ce parcours initiatique, "Le Singe" quitte son village natal pour un ailleurs...

> Cannes - Marché du film - Cannes Market - 2001 :