Réalisateurs : Christophe Restiau, Johan Roger
Acteurs : Janine Masingue, Yann Siptrott, Witold Heretynsky, Isabelle Florido
Court-métrage, Fiction
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français
Sortie en France :
Durée : 39mn
Production déléguée : Byzance Productions
Coproduction : Idéa Productions, CRRAV - Centre Régional de Ressources Audiovisuelles
Exportation/Ventes internationales : Byzance Productions

Dans la région de Maubeuge, l'âge d'or de la sidérurgie touche à sa fin. Au coeur de la grève, Bernard rêve d'échapper à la tradition familiale qui veut que l'on soit ouvrier de père en fils.