En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]
Passeurs de rêves

Passeurs de rêves

Un Long métrage de Hiner Saleem

Produit par Les Films du Rivage

Sortie en France : 08/03/2000

    Synopsis

    En Mésopotamie, dans le Kurdistan, quelque part entre le Tigre et l'Euphrate, Dolovan et Zara doivent choisir entre la valise et le cercueil. Ils choisissent l'exil et après avoir traversé les montagnes enneigées du Caucase, ils se retrouvent au "Palais d'Hiver", une cour des miracles d'un village arménien occupée par des exilés en attente d'un départ improbable vers l'Europe. Zara et Dolovan parlent français, rêvent de la France, le pays de "la vache qui rit", d'Edith Piaf et du Commandant Cousteau. Arménie, Ukraine, Italie, France : ils sont déterminés à se rendre à Paris, quel que soit le prix à payer. Ils s'aiment sans se l'être jamais dit mais les circonstances vont les séparer…

    Acteurs (7)

    Production et distribution (4)

    Production Déléguée :

    Les Films du Rivage

    Exportation / Vente internationale :

    Diaphana Films

    Coproduction :

    Angel Films

    Distribution France :

    MK2 Films (ex MK2)

    Diffusions TV : Cumulé

    Diffusions TV : détail par pays

    Propos

    Pour Hiner, l'aventure a commencé le jour où il est né. Pour moi, je crois que c'est le jour où j'ai débarqué dans un restaurant kurde… C'est là que j'ai compris la différence qu'il pouvait exister entre un européen juif plein de rêves et d'espoir et les Kurdes auxquels on vole l'espoir. Au tout début, je m'imaginais répondre à la question suivante : "pourquoi avez-vous fait ce film ?", et de répondre : "Un film écrit et réalisé par un Kurde, tourné en Arménie et avec un acteur juif, c'était évident que nous aurions des revendications…". Aujourd'hui, je dirais que c'est une histoire d'amour qui vous fait à la fois voyager, rêver, pleurer et rire, c'est trop rare pour passer à côté…

    Olivier Sitruk, comédien

    Générique détaillé (14)

    Producteur délégué :

    Marc Ruscart

    Scénariste :

    Hiner Saleem

    Ingénieurs du son :

    Frédéric Ullman, Philippe Lecocq

    Directeur de production :

    Ludovic Henry

    Monteuse :

    Monique Prim

    Assistante monteuse :

    Élodie Mittet

    Costumière :

    Anne Livolsi

    Assistante à la réalisation :

    Christine Marrou

    Directeur de la photo :

    Andréas Sinanos

    Assistant son :

    Franck Cartaut

    Attachée de presse (film) :

    Monica Donati

    Monteur son :

    Raphaël Sohier

    Auteur de la musique :

    Nikos Kypourgos

    Mixeur :

    Fabrice Conesa Alcolea

    Mentions techniques

    Long métrage

    Genre(s) :

    Fiction

    Langue de tournage :

    Français

    Origines :

    France, Arménie, Italie

    EOF :

    Inconnu

    Année de production :

    2000

    Sortie en France :

    08/03/2000

    Durée :

    1 h 40 min

    Etat d'avancement :

    Sorti

    Numéro de visa :

    93.888

    Agrément :

    Oui

    Formats de production :

    35 mm

    Type de couleur(s) :

    Couleur