Générique détaillé Producteur délégué : Paulo BrancoRéalisateur : Raoul RuizScénariste : Gilles Taurand, Raoul RuizActeurs : Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Vincent Perez, Pascal Greggory, Chiara Mastroianni, Elsa Zylberstein, Marie-France Pisier, John Malkovich, Marcello Mazzarella, Arielle Dombasle, Édith Scob, Jean Badin, Romain Sellier, Melvil Poupaud, Françoise de STAËL, Bertrand Bossard, Francis Leplay, Mathilde Seigner, Serge Brincat, Christian Vadim, Sophie HermelinVoix off : Patrice ChéreauCoproducteurs : Léo Pescarolo, Massimo Ferrero Directeur de la photo : Ricardo AronovichIngénieur du son : Philippe MorelDirecteur de production : Philippe Saal Attaché de presse (film) : Bruno BardeMonteuse : Denise de Casabianca Monteuse son : Corinne RozenbergDécorateur : Bruno BeaugéAuteur de la musique : Jorge ArriagadaCostumiers : Gabriella Pescucci, Caroline Vivaise (de)Exportateur : Jacques-Eric Strauss Production et distribution du film Chiffres Distribution internationale
: Sorties cinéma
Italie
: Lion pictures Sortie le 14/04/00
Mentions techniques Long-métrage, Fiction
Langue de tournage : Français
Nationalité : Majoritaire français (France, Portugal, Italie)
Année de production : 1999
Sortie en France : 19/05/1999
Durée : 2h 38mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 14/05/1999
Agrément : Oui
Formats de production :
35 mm
Format de projection :
35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby dts
Synopsis 1922. Marcel Proust sur son lit de mort feuillette des photos.
Il se remémore sa vie.
Mais les personnages de la réalité se mélangent avec ceux de la fiction.
Et la fiction prend peu à peu le pas sur la réalité. Propos " Quand Paulo Branco m’a demandé d’adapter " Le Temps retrouvé " pour Raoul Ruiz, j’ai pensé qu’il s’était trompé d’adresse. Rien dans ce que j’avais écrit précédemment ne faisait de moi le scénariste attendu pour ce genre d’exercice - ou de folie. J’avais lu " A la recherche… " de façon plutôt décousue, entre dix-sept et vingt ans, et je remettais toujours à plus tard une relecture qui m’aurait évidemment démontré que j’étais passé à côté de l’essentiel.
Paulo m’a parlé de Catherine Deneuve qui avait donné un accord de principe pour le rôle d’Odette, de Raoul qui devait bientôt revenir du Chili avec des idées très précises et de Pascal Bonitzer, malheureusement indisponible.
Et puis dans ces cas-là, les copains s’en mêlent. Ils vous rappellent au passage que Losey, Visconti, ont déclaré forfait et que somme toute, prétendre adapter Proust au cinéma est une sombre hérésie. Il ne me restait plus qu’à rencontrer Ruiz : " pour voir " comme on dit au poker "
(Gilles Taurand – scénariste) Sélections festivals | 
