AnglaisEspagnolJaponais
Promouvoir le cinéma français dans le monde
 

Espace Longs Métrages

Tous les longs métrages françaisCiné-chiffres internationaux et diffusions TVFestivals et Marchés internationauxActualités des longs métrages francais
Rechercher un film



On connaît la chanson (1997)


Actualités liées
> Brésil : boom du box-office 29/11/02
Les films français enregistrent une année exceptionnelle au Brésil. ...
Fiche film complète :
Générique détaillé
Producteur délégué : Bruno Pesery
Réalisateur : Alain Resnais
Scénariste : Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui
Acteurs : Pierre Arditi, Sabine Azéma, Jean-Pierre Bacri, André Dussollier, Agnès Jaoui, Lambert Wilson, Jane Birkin, Jean-Paul Roussillon, Jean-Pierre Darroussin, Claire Nadeau
Coproducteurs : Michel Seydoux, Ruth Waldburger
Directeur de la photo : Renato Berta
Ingénieur du son : Pierre Lenoir
Directeur de production : Catherine Chouridis
Attachés de presse (film) : Dominique Segall, Laurent Renard
Monteur : Hervé Luze (de)
Scripte : Sylvette Baudrot
Décorateur : Jacques Saulnier
Auteur de la musique : Bruno Fontaine
Costumier : Anne Dunsford-Varenne
Production et distribution du film
Coproduction : France 2 Cinéma, Camera One
Production étrangère : Vega Film, Greenpoint Films
Production déléguée : Arena Films
Distribution France : Pathé Distribution
Exportation/Ventes internationales : Pathé Distribution
Chiffres
Pour accéder à l'ensemble des données,
Veuillez vous identifier
Distribution internationale : Sorties cinéma

Afrique du Sud : Ster Kinekor
Sortie le 18/09/98
Allemagne : Pandora Filmverleih
Sortie le 09/04/98
Autriche : Polyfilm
Sortie le 01/05/98
Belgique : Cinéart
Sortie le 01/01/98
BRUXELLES : Cinéart
Sortie le 01/01/98
Espagne : Sherlock Media
Sortie le 17/04/98
Etats-Unis : Merchant Ivory
Sortie le 15/10/99
Hongrie : Budapest Film
Sortie le 29/10/98
Israel : Shapira Films
Sortie le NC
Italie : Istituto Luce
Sortie le 20/03/98
Japon : Comstock
Sortie le NC
Liban : Crystal Films
Sortie le 21/09/00
LOS ANGELES : Merchant Ivory
Sortie le 15/10/99
Mexique : Cineteca Nacional
Sortie le 12/12/98
NEW-YORK : Merchant Ivory
Sortie le 15/10/99
Pays-Bas : Cinemien
Sortie le 11/06/98
PEROU : Eurofilms Peru
Sortie le 05/05/99
Portugal : Atalanta Filmes
Sortie le 25/09/98
Russie : Paradise/MGN
Sortie le 01/09/98
Turquie : Minema Medya Ltd.
Sortie le 18/09/00

Mentions techniques
Long-métrage, Fiction
Langue de tournage : Français
Nationalité : Majoritaire français (France, Grande-Bretagne, Suisse)
Année de production : 1997
Sortie en France : 12/11/1997
Durée : 2h
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 22/10/1997
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby srd
Synopsis
Simon aime secrètement Camille. Camille s'éprend, suite à un malentendu, de Marc Duveyrier. Marc, séduisant agent immobilier et patron de Simon, tente de vendre un appartement à Odile Lalande, la soeur de Camille. Odile est décidée à acheter cet appartement malgré la désapprobation muette de son mari, Claude. Claude, personnage falot en apparence, supporte mal la réapparition après de longues années d'absence de Nicolas. Nicolas, vieux complice d'Odile, devient le confident de Simon... Les dialogues sont en partie constitués d'extraits de tubes de la chanson française, qui se substituent aux voix des comédiens.
Propos
"Je ne suis pas un grand amateur de comédies musicales, et c'était de toutes façons notre préoccupation principale dès le départ : que les passages chantés ne soient pas des numéros, qu'on les traite de plain-pied avec l'intrigue et les émotions. Et puis, ce ne sont pas des chansons intégrales, c'est trois phrases par-ci, trois phrases par-là. Et ça, ça ne s'était jamais fait." (Jean-Pierre Bacri)

"Alain avait envie de rendre une sorte d'hommage aux films de Potter ("The Singing Detective", "Pennies from Heaven" et "Lipstick on your Collar"...) qu'il nous a montrés. Et j'ai ressenti à peu près la même chose que quand il nous a parlé de "Smoking". Je me suis dit : "C'est audacieux, c'est Resnais, j'ai envie de le faire". Lui, disait : "Je ne sais pas si ça va marcher, mais j'ai très envie d'essayer". C'est un créateur, comme un peintre, qui ne veut pas juste faire un joli tableau, mais inventer quelque chose." (Agnès Jaoui)
Sélections festivals
> Belo Horizonte - Festival du film français - 1999 :
- Films sélectionnés
> César du cinéma français - 1998 :
- Nominations et palmarès
> Festival international du film de Berlin - 1998 :
- Sélection officielle longs-métrages
- Autres Prix
> Festival international du film de San Francisco - 1999 :
- Films sélectionés
> Singapore French Film Festival - 2008 :
- Cycle Alain Resnais
> Yokohama - Festival du film français - 1998 :
- Longs-métrages
Palmarès
> César du cinéma français - 1998 :
- Meilleur film
- Meilleur acteur : André Dussollier
- Meilleure actrice dans un second rôle : Agnès Jaoui
- Meilleur acteur dans un second rôle : Jean-Pierre Bacri
- Meilleur scénario original ou adaptation : Jean-Pierre Bacri
- Meilleur scénario original ou adaptation : Agnès Jaoui
- Meilleur son : Pierre Lenoir
- Meilleur montage : Hervé Luze (de)
Mentions légales | © uniFrance 2007-2008
Accueil