Générique détaillé Producteur délégué : Jacques BidouRéalisateur : Merzak AllouacheScénariste : Merzak AllouacheActeurs : Gad Elmaleh, Messaoud Hattou, Magaly Berdy, Ann-Gisel Glass, Jean Benguigui, Xavier Maly, Jo Prestia, Fatiha Chériguene, Bruno FlenderCoproducteurs : Jacqueline Pierreux, Patrick Quinet, Jani ThiltgesDirecteur de la photo : Pierre AïmIngénieur du son : Philippe SenechalAttaché de presse (film) : François Hassan GuerrarMonteuse : Denise Casabianca (de) Décorateur : Olivier RaouxAuteur de la musique : Safy Boutella Costumier : Anne SchottPhotographe de plateau : Laurence Tremolet Production et distribution du film Distribution internationale Chiffres Mentions techniques Long-métrage, Fiction Langue de tournage : Français Nationalité : Majoritaire français (France, Belgique, Algérie, Luxembourg) Année de production : 1996 Sortie en France : 20/11/1996 Durée : 1h 43mn Etat d'avancement : Sorti Visa délivré le : 05/07/1996 Agrément : Oui Formats de production :
35 mm Format de projection :
35 mm Type de couleur : Couleur Cadre : 1,66 Format son : Dolby a
Synopsis Rat des champs, Alilo débarque émerveillé d'Alger pour son petit trafic. Rat des villes, Mok son cousin, pure deuxième génération et parisien jusqu'au bout des ongles, l'accueille. Alilo perd l'adresse de son correspondant, et une course poursuite d'une semaine s'engage pour retrouver la fameuse valise qu'il doit impérativement ramener à Alger. Durant ce séjour imposé, l'étonnement perpétuel de l'un révèle le carcan étouffant de la société algérienne, et les mille et une activités de survie de l'autre, l'extrême dureté de la vie à Paris. Alilo l'algérien, pour avoir découvert l'amour, ratera son avion de retour sans savoir que Mok son cousin "français", victime d'une "sombre affaire", est parti, expulsé vers l'Algérie... Propos "Salut cousin !" est peut-être (certainement) un film qui se situe à la marge du cinéma français... Je l'ai pourtant tourné à Paris, dans le dix-huitième arrondissement. Quelque chose de magique était présent autour de moi pendant la durée du tournage (à cause du quartier ? des acteurs ? des techniciens ?...), quelque chose qui me faisait retrouver cette ambiance d'Alger. Ce non-dépaysement... C'est peut-être pour cela qu'en Hollande un journaliste m'a demandé si j'avais exagérément coloré l'image de mon film... Il avait peut-être vu les couleurs du Paris multiculturel que j'aime..." (Merzak Allouache) Sélections festivals |