Producteur délégué : Georges Benayoun
Réalisatrice : Martine Dugowson
Scénariste : Peter Chase, Martine Dugowson
Acteurs : Helena Bonham Carter, Romane Bohringer, Marie Trintignant, Elsa Zylberstein, Yvan Attal, Sergio Castellitto, Jean-Philippe Ecoffey, Miki Manojlovic, Jean-Claude Brialy, Emmanuelle Escourrou, Artus de Penguern, Clément Sibony, Mathilde Seigner
Directeur de la photo : Antoine Roch
Ingénieur du son : Jean-Pierre Ruh
Directeur de production : Oury Milshtein
Attachée de presse (film) : Isabelle Sauvanon
Monteuse : Martine Barraque, Noëlle Boisson
Décorateur : Pierre Guffroy
Auteur de la musique : Peter Chase
Costumier : Pierre Matard
Photographe de plateau : Jean-Claude Lother

Coproduction : France 2 Cinéma, UGC Images
Production étrangère : Polar Productions Ltd
Production déléguée : Ima Films
Distribution France : Fox France (Ex-UGC Fox Distribution)
Exportation/Ventes internationales : FTD International Cinéma (voir France Télévisions Distribution)

Belgique : Les Films de l'Elysée
Sortie le 01/10/97

BRUXELLES : Les Films de l'Elysée
Sortie le 01/10/97

Brésil : Providence Filmes / Pandora Filmes
Sortie le 11/06/98

Canada (Québec) : Christal Films / Lions Gate Films
Sortie le 18/12/97

Danemark : Warner & Metronome Films Aps
Sortie le 01/12/97

Espagne : Sherlock films
Sortie le 15/11/02

Etats-Unis : Phaedra Cinéma
Sortie le 04/11/99

Grande-Bretagne : Film Four International
Sortie le 25/07/97

Grèce : Prooptiki
Sortie le 12/06/98

Japon : Gaga Communication
Sortie le NC

LOS ANGELES : Phaedra Cinéma
Sortie le 04/11/99

NEW-YORK : Phaedra Cinéma
Sortie le 04/11/99

Portugal : Lusomundo
Sortie le 03/06/99

Québec (Montréal - Québec) : Christal Films / Lions Gate Films
Sortie le 18/12/97

Suède : Sandrew Metronome Distribution Sverige AB
Sortie le 25/07/97

Long-métrage, Fiction
Langue de tournage : Français
Nationalité : Majoritaire français (France, Grande-Bretagne)
Année de production : 1996
Sortie en France : 25/06/1997
Durée : 1h 50mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 14/05/1997
Agrément : Oui
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,85

''Portraits chinois'' suit les parcours croisés de neuf amis au cours de deux années de travail, d'amour et de disputes. Lentement les personnages se dessinent sous le masque.

Le ton volontairement léger, fait que ce ne sont pas des personnages qui souffrent d'incommunicabilité, mais juste de petits mensonges. Les groupes d'amis ont ceci de comique qu'ils vivent ensemble pendant des années, ont des rapports intimes et passionnels, tout en ne se disant jamais vraiment ce qu'ils pensent les uns des autres. Les personnages du film ont en commun le mensonge : celui qu'on se fait à soi-même et celui qu'on fait aux autres. A moins que le mensonge ne soit ce qui cimente leur amitié et leur amour. (Martine Dugowson)

> Acapulco - Festival du Film Francais - 1996 :
> Rendez-Vous With French Cinema Today à New York - 1997 :