Réalisateur : Robert Lepage
Acteurs : Lothair Blutheau, Patrick Goyette, Kristin Scott Thomas, Jean-Louis Millette, Richard Fréchette, Marie Gignac, François Papineau, Suzanne Clément, Ron Burrage
Long-métrage, Fiction, Comédie dramatique
Langue de tournage : Français, Anglais
Nationalité : Minoritaire français (France, Grande-Bretagne)
Sortie en France : 11/10/95
Durée : 1h 40mn
Etat d'avancement : Sorti
Coproduction : Ciné@ / cinéa
Distribution France : Polygram
Exportation/Ventes internationales : Polygram Film International

1952. Alfred Hitchcock et son équipe arrivent dans la ville de Québec et tournent "I Confess" (La Loi du silence). Pendant ce temps, Rachel, enceinte à 16 ans, jeune domestique au service du presbytère, découvre derrière la grille du confessionnal, que la clémence des hommes porte un autre nom : le silence. 37 ans ont passé. 1989. Pierre Lamontagne, parti en Chine depuis trois ans, revient à Québec enterrer son père. Il y retrouve Marc, son frère d'adoption et fils naturel de Rachel. S'amorce l'enquête des deux frères à la recherche du père inconnu.

> Quinzaine des Réalisateurs - Cannes - 1995 :