Li

Un film de Marion Hänsel
Genre(s) : Fiction - Durée : 1h 32mn
Sortie en France : 21/02/1996
Année de production : 1995

Réalisatrice

Marion
Hänsel

Acteurs

Synopsis

Un vieux cargo, appartenant à une compagnie maritime qui vient de faire faillite, arrive en rade de Hong Kong. L'équipage devra attendre une semaine, peut-être plus, qu'il soit décidé de leur sort. Parmi ces quelques marins, il y a Nikos le radio grec, opiomane, solitaire, blessé au fond du cOur, de l' me, au bord du gouffre. Et Li, une enfant chinoise vivant sur un sampan, travaillant en nettoyant les b teaux le temps de leur escale. "Between the devil... est le récit de la rencontre d'un homme perdu et d'une enfant qui aurait pu l'être mais qui demeure lumineuse gr ce à son innocence, sa sagesse, sa foi et sa force tenace face à la vie brutale. Histoire fragile, opaque et transparente comme la lumière de la baie de Hong Kong, faite de silence, d'attente, de douleurs et d'éblouissements.

Propos

"J'ai essayé de transcrire le mieux possible la simplicité, la luminosité presque transparente de la très belle nouvelle de Nikos Kavvadias, "Li". L'enfance, les enfants, grâce à leur regard lucide, sans préjugés ni compromis et surtout grâce à leur courage (ce qui nous manque à tous), ont la force de transformer les hommes... le monde. Les voir, les écouter, suivre leurs traces, me rassure, me guide et m'aide à filmer."

(Marion Hänsel)

Production et distribution

Coproduction : Tchin Tchin Production
Production étrangère : Man's Films, Mark Forstater Productions
Exportation/Ventes internationales : Seawell Films
Distribution France : Caro-Line

Générique détaillé

Auteur de l'œuvre originale : Nikos Kavvadias
Scénariste : Marion Hänsel, Louis Grospierre
Directeur de la photo : Bernard Lutic
Ingénieur du son : Henri Morelle
Attachée de presse (film) : Vanessa Jerrom
Monteuse : Susana Rossberg
Décorateur : Thierry Leproust
Auteur de la musique : Wim Mertens
Costumes : Yan Tax

Mentions techniques

Long-métrage
Genre(s) : Fiction
Sous-genres : Drame psychologique
Langue de tournage : Anglais
Nationalité : Minoritaire français (Belgique, Royaume-Uni)
Année de production : 1995
Sortie en France : 21/02/1996
Durée : 1h 32mn
Etat d'avancement : Sorti
Numéro de visa : 86.824
Visa délivré le : 10/07/1995
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : Scope