| Générique détaillé Producteur délégué : Claude BerriRéalisateur : Claude ZidiScénariste : Thomas Gilou, Gérard LauzierProducteur exécutif : Pierre GrunsteinActeurs : Christian Clavier, Gérard Depardieu, Laetitia Casta, Roberto Benigni, Michel Galabru, Pierre Palmade, Claude Pieplu, Daniel Prévost, Jean-Roger Milo, Arielle Dombasle, Sim, Marianne Sägebrecht, Gottfried John, Jean-Pierre Castaldi, Pascal Lopez, Jean-Yves Thual, Hervé Mahieux, André Chaumeau , Patrick MassieuDirecteur de la photo : Tony Pierce-Roberts Ingénieur du son : Henri MorelleDirecteur de production : Patrick Bordier Monteur : Hervé Luze (de), Nicole SaunierScripte : Valérie Gion Décorateur : Jean RabasseAuteurs de la musique : Jean-Jacques Goldman, Roland RomanelliCostumier : Sylvie Gautrelet Exportateur : Jacques-Eric Strauss Production et distribution du film Chiffres Distribution internationale
: Sorties cinéma
Chili
: Films de la Arcadia Sortie le 03/02/00
Mentions techniques Long-métrage, FictionLangue de tournage : Français Nationalité : Majoritaire français (France, Allemagne, Italie) Année de production : 1999 Sortie en France : 03/02/1999 Durée : 1h 45mn Etat d'avancement : Sorti Visa délivré le : 20/01/1999 Agrément : Oui Formats de production :
35 mm Format de projection :
35 mm Type de couleur : Couleur Cadre : 1,85 Format son : Dolby dts Site officiel : www.asterix.tm.fr/lefilm Synopsis À quoi bon révéler les multiples épisodes du scénario… Ne suffit-il pas de savoir qu’on y retrouve, dans leurs emplois traditionnels, et, disons-le, historiques, Astérix, Obélix, les braves Gaulois, les méchants Romains et toute la galerie des personnages (y compris Idéfix), imaginés par René Goscinny et Albert Uderzo. Le film n’est jamais qu’un nouveau chapitre de leur longue histoire.
Quoique…
On y verra Astérix se lancer dans un combat homérique contre Obélix…
Obélix livrer Astérix aux Romains… Astérix rendre le pouvoir à un César déchu… Abraracourcix s’emparer du chariot du Trésor public romain, mais se le faire voler à son tour… La potion magique se faire supplanter par la Super-Potion-Magique de Mathusalix…
Alors ? un "Astérix" à l’envers ? Pas du tout. Tout le monde est vraiment dans son rôle. Mais… C’est trop compliqué à raconter. Il n’y a qu’un film pour y parvenir. Propos J'ai été épaté par le scénario de Claude Zidi pour le film. Je l'ai lu pour m'assurer que l'aventure où on les lançait respectait mes personnages, mais je me suis mêlé de rien. Le cinéma est un métier spécifique qui a ses propres règles. C'est d'ailleurs tout le problème, à la fois le risque et l'exitation de l'entreprise. Elle mélange deux univers, la fantaisie de la BD, le réalisme qu'impose la présence de comédiens reconnaissables, de chair et de sang. Pour moi, quand je vois Astérix et Obélix interprétés par des "grosses pointures" comme Clavier et Depardieu, je reconnais nos créatures mais je sais que je ne suis plus maître de rien.
(Albert Uderzo) Sélections festivals | |
