Deux fois par an, la Commission court métrage d'Unifrance, sur la base des films qu’elle a aidés au sous-titrage en sélectif ou en automatique, choisit 7 à 8 films dont elle estime qu’ils doivent être mis en avant sur support DVD.

Chaque collection est éditée à 800 exemplaires à l’occasion d’une manifestation d’envergure en France ou à l’étranger et est envoyée à nos contacts : festivals, acheteurs et diffuseurs.