Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Chiffres à l'international

18 septembre 2012 à 19:01

BO Films français à l'étranger - semaine du 31 août au 6 septembre2012

BO uniFrance : "Intouchables" débarque au Japon

Intouchables fait une entrée remarquée, en 8e place du box-office japonais (Gaga Corporation). Le week-end de sa sortie, il a réuni 70 000 spectateurs sur 48 copies puis 150 000 autres lors de sa première semaine complète d’exploitation. Un démarrage exceptionnel pour une comédie française sur ce territoire où, bien souvent, seules les comédies d’action et les films français de langue originale anglaise enregistrent de tels démarrages. En seulement dix jours, Intouchables talonne les résultats japonais de The Artist, enregistrés en début d’année (Gaga Corporation, 224 000 entrées en trois semaines).

En Amérique latine, c’est au tour de la Colombie (Cine Colombia) de succomber. Le film rassemble 34 000 spectateurs en trois jours. Un tel démarrage laisse envisager le cap des 100 000 entrées avant la fin de son exploitation. Une performance rare que seuls quatre films en langue française ont atteints depuis le début des années 2000 : Océans (Cine Colombia, 127 000 entrées), The Artist (Cine Colombia, 133 000), Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Miramax Films, 143 000) et La marche de l’empereur (Exibravo, 152 000).

Enfin, au terme de sa 15e semaine à l’affiche aux États-Unis (The Weinstein Co.), Intouchables dépasse le million de spectateurs et a engrangé 8,3 M$. Le film d'Olivier Nakache et Éric Toledano atteint désormais 23,5 millions d’entrées à l’international.

2 Days in New York poursuit sa carrière aux États-Unis (Magnolia Pictures). Ses recettes restent stables, autour de 140 000 $ pour la 3e semaine consécutive, malgré une augmentation de sa combinaison de 20 à 42 copies. Le film a récolté 500 000 $ depuis sa sortie américaine (soit environ 60 000 entrées) et compte à présent 321 000 entrées à travers le monde, dont 86 000 en Pologne (Kino Swiat International) où il signe sa meilleure performance étrangère. Sa carrière internationale se poursuivra tout au long de l’année avec des sorties en Scandinavie, Russie (Cascade Film) et Espagne (Alta Films).

Les Adieux à la Reine voit sa combinaison réduite de 64 à 36 copies lors de sa 8e semaine à l’affiche aux États-Unis. Parallèlement, ses recettes baissent seulement de 26%, à 87 000 $ (soit environ 11 000 entrées). La dernière réalisation de Benoît Jacquot cumule 152 000 entrées en Amérique du Nord, la 2e meilleure performance pour un film français sorti en 2012 sur ce territoire derrière Intouchables (The Weinstein Co.) et son million de spectateurs.

Le film se démarque ainsi des carrières modestes des autres sorties françaises de l’année outre-Atlantique. En effet, les 37 films français sortis ont généré 1,8 million d’entrées tandis que les continuations des sorties de 2011 ont attiré 8,4 millions de spectateurs. Une situation due aux très bons résultats des continuations de The Artist (The Weinstein Co.) et La taupe (Focus Features) en début d’année.

D’autre part, aucun film français à fort potentiel commercial en langue anglaise n’est encore sorti dans les salles américaines en 2012 (en attendant Taken 2 le 5 octobre). Enfin, exception faite des Adieux à la reine, aucun film d’auteur n’a passé le cap du million de dollars de recettes quand, l’an passé, Elle s’appelait Sarah (The Weinstein Co., 1 million d’entrées), Des hommes et des dieux (Sony Pictures, 500 000), Potiche (Music Box, 205 000) ou Copie conforme (IFC Films, 170 000) étaient parvenus à s’imposer auprès du public américain.

Matthieu THIBAUDAULT

Auteur : Matthieu Thibaudault

Dernière mise à jour : 20 septembre 2012 à 19:01 CEST

Lié à cette actualité

Films liés (3)