Sorti le 15 mai par IFC, L’Heure d’été engrange déjà 320 000$ aux Etats-Unis.
Après avoir réalisé le meilleur démarrage par écran, tous films confondus, lors de son week-end inaugural (50 000$ sur 2 copies à New York, ce qui constitue également le meilleur démarrage de l’année pour un film français), IFC Films a augmenté son nombre de copies (27)  et le propose désormais dans vingt villes aux Etats-Unis.
Le film d’ Olivier Assayas devrait terminer sa carrière autour d’1M$ de recettes (140 000 entrées), soit le meilleur score jamais réalisé par le réalisateur sur le territoire américain.

Au Japon, le film est sorti le 16 mai dans une seule salle art et essai à Tokyo, comme la plupart des films étrangers excepté les blockbusters américains. Il devrait connaître ensuite une longue exploitation dans tout le Japon.
Le succès est néanmoins au rendez-vous : 4000 spectateurs ont découvert le film lors de sa première semaine d’exploitation.
La présence de Juliette Binoche à Tokyo, venue soutenir le film lors du dernier Festival du film français au Japon - 2009 organisé par Unifrance, a certainement été un vecteur essentiel dans ces très bons résultats.

L’Heure d’été est déjà sorti dans de nombreux territoires qui ont très bien accueilli le film :
50 000 entrées en Grande-Bretagne (sortie mi- juillet 2008), 53 000 entrées en Espagne (sorti mi novembre 2008), 55 000 entrées en Argentine (sortie fin janvier 2009), 43 000 entrées en Australie (sortie mi avril 2009)…