En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Chiffres à l'international

02 mars 2015 à 11:21

Box office français dans le monde - Janvier 2015

L’année 2015 s’annonce prometteuse pour le cinéma français dans les salles étrangères. En janvier, les grands succès de 2014 s’exportent sur de nouveaux marchés, et une production EuropaCorp débute sa carrière internationale avec succès.

             
Rang Titre Entrées Recettes Copies Nombre
Pays
Cumul
entrées
1 Taken 3 25 421 335 170 371 789 € 10 292 38 25 421 335
2 Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? 873 800 5 942 283 € 684 15 7 717 227
3 La Famille Bélier 599 190 3 032 221 € 240 8 754 492
4 La Belle et la Bête 579 810 1 623 173 € 328 3 4 971 799
5 Paradise Lost 534 447 1 777 714 € 385 7 802 290
6 Astérix le domaine des dieux 343 255 2 301 602 € 541 8 995 292
7 Minuscule – La Vallée des fourmis perdues 121 400 592 629 € 330 4 2 187 811
8 Le Sel de la terre 104 555 717 439 € 153 7 647 666
9 Sils Maria 97 661 741 735 € 120 8 327 562
10 Le Père Noël 83 981 314 707 € 79 3 245 467
11 Timbuktu 63 770 491 622 € 140 9 118 651
12 Samba 60 185 498 922 € 92 7 543 391
13 Marie Heurtin 56 427 443 636 € 112 6 66 543
14 Une heure de tranquillité 40 605 381 674 € 55 2 82 662
15 Passion 38 785 103 145 € 90 2 172 519
16 Les Vacances du petit Nicolas 36 877 163 221 € 26 2 1 329 849
17 National Gallery 36 772 312 644 € 120 5 62 551
18 Les Souvenirs 26 119 223 128 € 37 2 26 119
19 Adieu au langage 24 376 159 982 € 21 6 66 634
20 La Ritournelle 24 198 221 817 € 45 3 128 975


Après une année 2014 couronnée de succès, avec 111 millions d’entrées recensées pour les films français à l’international, l’année 2015 démarre sous les meilleurs auspices. Pas moins de 8 films franchissent le seuil des 100 000 entrées ce mois-ci, parmi lesquels 3 films millionnaires de 2014 mais également 3 nouveautés ayant débuté leur carrière le mois précédent.

Ce mois-ci, La Famille Bélier s’exporte en Amérique latine avec succès, tandis que Taken 3 envahit les salles du monde entier pour se hisser au sein du top 10 des films français les plus vus dans le monde depuis plus de 20 ans. Parmi les grands succès de 2014, Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? dépasse le million de spectateurs en Espagne, au même moment où La Belle et la Bête brille dans les salles mexicaines.

Retour sur une sélection de films français s’étant démarqués en janvier 2015

La Belle et la BêteLa Belle et la BêteExcellent début de carrière pour La Belle et la Bête au Mexique ! Le 3e plus grand succès français à l’international en 2014 démarre son exploitation dans les cinémas mexicains en 3e position du box office. Sorti par Zima sur 264 copies, le film rassemble 333 000 spectateurs en 1re semaine et obtient de loin la meilleure moyenne de spectateurs par copie de la période. Une très bonne nouvelle pour ce territoire où les productions françaises cumulent déjà près d’un million d’entrées en janvier 2015, grâce notamment à Paradise Lost (460 000 entrées en 2 semaines), sorti par le même distributeur. La Belle et la Bête est en passe de devenir le 4e film en langue originale française à franchir le seuil des 500 000 entrées au Mexique, Intouchables (Gussi) étant le seul parmi ceux-ci à avoir dépassé le million de spectateurs (1,6 million d’entrées). La Belle et la Bête totalise 5 millions d’entrées sur 32 marchés internationaux à fin janvier.

La Famille BélierLa Famille BélierAprès un démarrage réussi sur les marchés francophones d’Europe, La Famille Bélier s’exporte en Amérique latine et démarre au sein du top 10 en Argentine, où le distributeur Alfa Films réunit 32 000 spectateurs en 2 semaines sur un maximum de 35 copies. Mais c’est en Colombie que le film effectue un démarrage exemplaire sur la zone. Sorti par Cine Colombia sur une combinaison large de 99 copies, le film d’Eric Lartigau rassemble 125 000 entrées en 1re semaine, et 362 000 après 3 semaines sur les écrans. Un excellent résultat sur ce territoire devenu il y a 2 ans le 3e pays d’exportation du cinéma français de la zone, derrière le Mexique et le Brésil et devant l’Argentine. Depuis qu’UniFrance suit régulièrement les chiffres en Colombie, seuls 6 films majoritairement français ont franchi le seuil des 300 000 spectateurs, dont 2 en langue française. Intouchables (Cine Colombia) y totalise 503 000 entrées, et Lucy y a réuni 721 000 spectateurs l’année dernière, la meilleure performance française à date dans ce pays. Sans oublier 69 000 entrées au Brésil (Paris Filmes), 6 000 entrées en Uruguay (Jelsi S.A.) et même 600 en Bolivie (Manfer Films) à fin janvier, le film d’Eric Lartigau confirme son potentiel à l’export et se prépare pour une année 2015 prometteuse avec des sorties prévues sur une cinquantaine de territoires. À la fin du mois de janvier, La Famille Bélier totalise 755 000 entrées sur 9 territoires étrangers, et est notamment attendu en mars en Allemagne (Concorde Filmverleih) et en Italie (Bim Distribuzione).

Taken 3Taken 3Excellent démarrage pour Taken 3 dans les salles étrangères. Après avoir vu Lucy détrôner Taken 2 du statut de production française la plus vue dans le monde depuis plus de 20 ans, le dernier volet de la franchise d’EuropaCorp annonce la couleur et prend la tête du box office sur de nombreux territoires. En Corée du Sud (Fox), avec 2 millions de spectateurs réunis en janvier sur un maximum de 616 écrans, le film dépasse les performances de Lucy (Universal – 1,9 million) et devient le 3e film français à franchir ce seuil après… Taken (Studio 2.0 – 2,4 millions) et Taken 2 (Fox – 2,3 millions) ! Au Royaume-Uni (Fox), on recense 2,6 millions d’entrées en janvier dans un maximum de 501 salles, fort d’un démarrage deux fois supérieur à celui de Lucy mais légèrement en-deçà de celui de Taken 2 en 2012. À noter également, plus d’un million d’entrées au Mexique (Fox), au Brésil (Fox), en Allemagne (Universum) et en Australie (Fox) à la fin du mois de janvier.

Nourri de fortes attentes pour sa sortie aux Etats-Unis et au Canada anglophone, le film, également sorti par la Fox, engrange 83 millions de dollars de recettes en janvier, soit plus de 10 millions de spectateurs. Taken 3 devient la 6e production française la plus vue dans les salles nord-américaines depuis 1994, derrière La Marche de l'empereur (Warner Independent Pictures – 12,8 millions d’entrées). En tête de ce classement, on retrouve justement Taken (Fox – 20,7 millions d'entrées) et Taken 2 (Fox – 17,5 millions).

Partout dans le monde, Taken 3 recense des résultats imposants mais qui restent toutefois en-deça des performances des deux précédents chapitres de la saga. Alors que Taken (31,8 millions d’entrées à l’étranger) et Taken 2 (47,8 millions) avaient surpris en maintenant un bon niveau de fréquentation dans de nombreux pays après plusieurs semaines sur les écrans, on retrouve avec Taken 3 un modèle d’exploitation plus classique, caractéristique du blockbuster, où la grande majorité des entrées est concentrée sur les 2 premières semaines de sa carrière internationale. Avec 25,4 millions d’entrées comptabilisées fin janvier sur 38 marchés internationaux, Taken 3 se hisse à la 6e place du top des productions françaises les plus vues dans le monde depuis 1994.

Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? franchit le seuil du million de spectateurs en Espagne ! Avec une combinaison portée à 394 copies fin janvier par son distributeur A Contracorriente, le film de Philippe de Chauveron atteint donc ce chiffre symbolique pour la 2e fois de sa carrière internationale après l’Allemagne (Neue Visionen), où il recense 3,7 millions d’entrées à ce jour. En janvier également, Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? débute sa carrière latino-américaine avec succès grâce à un très bon démarrage en Uruguay, avec 20 000 entrées recensées sur 11 copies en 2 semaines. Fort de la meilleure moyenne de spectateurs par copie et de la 3e place du classement hebdomadaire, le film devrait dépasser The Artist (29 000 entrées) et Intouchables (ENEC – 24 000 entrées), les deux films en langue française les plus vus en Uruguay depuis qu’UniFrance suit le box office sur ce territoire. Une excellente nouvelle en attendant la sortie du film dans les grands pays d’Amérique latine, notamment le Mexique, l’Argentine et la Colombie (CDI Films) plus tard dans l’année.

Les sorties également remarquées ce mois-ci : Paradise Lost au Mexique (Zima), Astérix le domaine des dieux en Italie (Koch Media ), Minuscule – La Vallée des fourmis perdues au Brésil (Paris Filmes), Sils Maria au Brésil (California Filmes)…

Auteur : Quentin Deleau

Dernière mise à jour : 09 mars 2015 à 11:21 CET

Lié à cette actualité

Films liés (26)

Personnes liées (2)

Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.

Voir tout

Voir moins

Sociétés liées (21)

20th Century Fox (Australie)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Taken 3, Taken 2, De force, ...

20th Century Fox (Mexique)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Chaîne de télévision, Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Taken 3, Babylon A.D., Taken, ...

20th Century Fox (UK)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Taken 3, Taken 2, Babylon A.D., ...

20th Century Fox (USA)

Activités :  Exportation / Vente internationale, Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Youth, Taken 3, Taken 2, ...

20th Century fox (Brésil)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Taken 3, Taken 2, Babylon A.D., ...

20th Century fox (Corée du Sud)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Taken 3, Taken 2, Babylon A.D., ...

media

A Contracorriente Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Un sac de billes, Demain tout commence, La Mécanique de l'ombre, ...

Alfa Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Le Client, Ma Loute, Médecin de campagne, ...

media

Bim Distribuzione

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Baccalauréat, L'Économie du couple, La Fille de Brest, ...

media

CDI Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Folles de joie, L'Économie du couple, Les Innocentes, ...

California Filmes

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : La Fille de Brest, Victoria, Chocolat, ...

Cine Colombia

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Clash, Ecos de Jerico, Les Innocentes, ...

media

Concorde Filmverleih

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Si j'étais un homme, Argentina, Dark Places, ...

media

EuropaCorp

Activités :  Exportation / Vente internationale, Coproduction, Distribution France, Production Déléguée

Filmographie récente : The Lake, Valérian, Carbone, ...

Gussi - Artecinema

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Le Transporteur - Héritage, Brick Mansions, Diana, ...

Neue Visionen Filmverleih

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Filmographie récente : #flora63, Folles de joie, Il a déjà tes yeux, ...

media

Paris Filmes

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Filmographie récente : La Vache, Queen and Country, La Famille Bélier, ...

Studio 2.0

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Taken

media

UniFrance

Activités :  Production Déléguée

Activités hors film :  Organisme culturel / professionnel

Filmographie récente : 4 X D

Universum Film

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Edition vidéo / DVD

Filmographie récente : Valérian, A bras ouverts, Le Sens de la fête, ...

media

Warner Independent Pictures Inc.

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Filmographie récente : Coco avant Chanel, Funny Games U.S., La Science des rêves, ...

Zones géographiques (17)